-
1 körperliche Durchsuchung
прил.1) общ. личный досмотр (таможенный)2) юр. личный досмотр, личный обыск, личный обыск (обыск одежды и тела)Универсальный немецко-русский словарь > körperliche Durchsuchung
-
2 Leibesvisitation
-
3 Durchsuchung
f =, -en1) обыск; осмотрkörperliche Durchsuchung — личный обыск; личный досмотр ( таможенный)eine Durchsuchung vornehmen — произвести обыск2) мор. протраливание -
4 Leibesvisitation
fличный досмотр, личный обыскDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leibesvisitation
-
5 обыск
мDurchsuchung f; Haussuchung f (квартиры и т.п.); Leibesvisitation f ( личный досмотр)производить обыск — durchsuchen vt; eine Haussuchung vornehmen (непр.) (в квартире и т.п.) -
6 обыск
обыск м Durchsuchung f c; Haus|suchung f c (квартиры и т. п.); Leibesvisitation ( - v i - ] f c (личный досмотр) производить обыск durch|suchen vt; eine Haus|suchung vornehmen* (в квартире и т. п.) -
7 Durchsuchung
f1) юр. обыск2) тамож. личный досмотрDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchsuchung
-
8 Personalkontrolle
f1) контроль за соблюдением работниками обязательного рабочего времени и внутреннего распорядкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personalkontrolle
-
9 Leibesvisitation
[-v-]f <-, -en> личный досмотр -
10 Visitation
сущ.1) устар. досмотр, посещение школы (инспектором и т. п.; der Schule), (личный) обыск, посещение (с целью контроля)2) юр. визитация, личный обыск, осмотр -
11 Visitation
См. также в других словарях:
Личный досмотр — (применительно к таможенным правилам) личный досмотр как исключительная форма таможенного контроля может быть проведен по решению начальника таможенного органа или должностного лица, его замещающего, при наличии достаточных оснований предполагать … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Личный досмотр — в РФ исключительная форма таможенного контроля. Личный досмотр проводится по решению начальника таможенного органа РФ при наличии достаточных оснований предполагать, что физическое лицо, следующее через таможенную границу РФ скрывает при себе и… … Финансовый словарь
ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР — исключительная форма таможенного контроля. Согласно ст. 189 ТК РФ, Л.д. может проводиться по решению начальника таможенного органа или должностного лица, его замещающего, при наличии достаточных оснований предполагать, что физическое лицо,… … Юридический словарь
Личный досмотр — (англ. personal examination by customs control) исключительная форма таможенного контроля, которая может быть использована по решению начальника таможенного органа РФ или должностного лица, его замещающего, при наличии достаточных оснований… … Энциклопедия права
ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР — исключительная форма таможенного контроля. Правила проведения установлены в ст. 189 ТК. Личный досмотр может быть проведен по решению начальника таможенного органа РФ или должностного лица, его замещающего. Проводится при наличии достаточных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Личный досмотр — мера обеспечения производства по делам об административных правонарушениях. Личный досмотр может производиться уполномоченными на то должностными лицами органов внутренних дел, внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации … Административное право. Словарь-справочник
ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР И ДОСМОТР ВЕЩЕЙ — принудительное обследование гражданина, его одежды, носимых им вещей (сумок, портфелей, папок и т.п.) либо его имущества, багажа, груза с целью обнаружения и изъятия документов, вещей и иных предметов, явившихся орудием или непосредственным… … Энциклопедия юриста
Личный досмотр, досмотр вещей, находящихся при физическом лице — 1. Личный досмотр, досмотр вещей, находящихся при физическом лице, то есть обследование вещей, проводимое без нарушения их конструктивной целостности, осуществляются в случае необходимости в целях обнаружения орудий совершения либо предметов… … Официальная терминология
ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР — исключительная форма таможенного контроля, предусмотренная ст. 189 ТК РФ. Л.д. проводится по решению начальника таможенного органа Российской Федерации или должностного лица, его замещающего, при наличии достаточных оснований предполагать, что… … Энциклопедический словарь экономики и права
личный досмотр — исключительная форма таможенного контроля. Согласно ст. 189 ТК РФ, Л.д. может проводиться по решению начальника таможенного органа или должностного лица, его замещающего, при наличии достаточных оснований предполагать, что физическое лицо,… … Большой юридический словарь
Личный досмотр — мера обеспечения дознания и производства по делам об административных правонарушениях. Сущность Л.д. состоит в осмотре, обследовании, обыске того или иного лица с целью обнаружения и изъятия вещей и документов, явившихся орудием или… … Пограничный словарь